Kao šta vidiš, svima nam je drago jer si se vratila.
A vím, jak tě mají všichni rádi.
I znam koliko te svi vole.
Určitě je něco, co tady všichni rádi dělají.
Razmisli što ljudi ovdje najčešće rade.
Jsi jediný na ostrově koho mají všichni rádi.
Ti si jedini na ovom ostrvu koga svi vole.
První věc, kterou musíte vědět o Robin Gallagherové, je ta, že se na ni všichni rádi dívají.
Prva stvar koju trebate znati o Robin Gallagher jeste da su je svi voljeli gledati.
Pane Bensone, zeptám se vás na to, co bychom všichni rádi věděli...
Gospodine Benson, Pitaæu vas ono što bi svi voleli da znaju...
V politice se všichni rádi vytahují, že věří.
Svako u politici voli da se hvali o tome da je čovek vere.
Myslel jsem, že Rachel mají všichni rádi.
Mislio sam da svi vole Rachel.
Ty jsi ten, co má tuhle divnou potřebu, aby ho měli všichni rádi.
Ti si onaj sa uvrnutom potrebom da te svi vole.
Steve, nemyslíš si, že Diane má skrytý talent, který bychom všichni rádi viděli?
Stiv, zar ne misliš da Dajen ima skriveni talenat koji bi svi mi voleli da vidimo?
A nezapomeň, že jsi outsider... a outsidery mají všichni rádi.
I ne zaboravi da ti ovde imaš male šanse, a svi više vole gubitnike.
Začínal jsem v Miami, ale nejen, že mají svoje vlastní Rusy a Jamajčany, ale mají i překupníky a všechny možný partičky a jediná věc, kterou mají společnou je to že všichni rádi sekají lidi mačetami.
Vidiš, poèeo sam u Majamiju, ali ne samo da imaju svoje sopstvene Ruse i Jamajèane, imaju i podizaèe brodova u svakoj prokletoj gomili, i jedina stvar koja im je zajednièka je da svi vole da seku ljude sa maèetama.
Doufám, že máte všichni rádi "tarte tatin".
Nadam se da svi vole "Tarte Tatin".
Víš, jak moc ji máme všichni rádi.
Znaš kako nam je svima draga.
Promiňte, že vyrušuji, ale... právě jsem dostal zprávy z ministerstva války a myslím, že byste všichni rádi věděli... že válka skončila!
Izvinjavam se što vas prekidam, ali ja... Upravo sam primio vesti od Ratnog ministarstva, i mislim da biste svi želeli da ih èujete... da je rat završen.
Hej, Jess... jen chci, abys věděla, že Paula máme všichni rádi.
DŽES... SAMO DA TI KAŽEM DA SVI VOLIMO POLA.
Není tajemstvím, že všichni rádi jíme, ale Sucrocorp se zaměří, jak jíst zdravě.
Nije tajna da svi volimo jesti, a Sucrocorp æe se usredotoèiti na kvalitetno hranjenje.
"Je Sapna hodné děvče?" "Mají ji všichni rádi?"
"Je li je Sapna dobra curica?" "Vole li je drugi uèenici?"
My jsme jen všichni rádi, že jsi zase zpátky.
Samo smo svi sreæni što si se vratio.
Nepotřebuju, aby mě měli všichni rádi.
Ne patim za time da me svi vole.
Je vidět, jak moc ho mají všichni rádi.
Показује колико људи воле тог дечка.
Franku, půlka Kopce bude na tvém dvorku a víš, jak všichni rádi pijou.
Frank, pola Brda æe biti u našem dvorištu a znaš kako vole piti.
No, myslím, že by si tě všichni rádi poslechli, než odejdou.
Мислим да би сви хтели да те чују пре него што оду.
A mimoto by tě všichni rádi viděli.
Osim toga, svi bi te voljeli videti.
Dnes se všichni rádi chvástáme s těmito třemi mystickými bojovníky, jako kdyby se narodili s genem svatosti.
Сви ми волимо да покажемо ова три мистична ратника као да су рођени са геном свеца.
Kdyby zopakoval celou otázku, nebo kdyby okořenil svůj případ příliš mnoho detaily -- což jsme všichni rádi, že neudělal -- zdiskreditoval by se ještě více.
Da smo doslovce ponovili pitanje, ili da je on začinio svoju priču sa previše detalja a drago nam je da nije to uradio on bi još više diskreditovao sebe.
Ale rodiče, učitelé a zákonodárci v Lucembursku mají všichni rádi menší počet žáků ve třídě.
Ali, znate, roditelji i nastavnici i zakonodavci u Luksemburgu vole male grupe učenika.
A není to organizace, ve které bychom všichni rádi pracovali?
Zar to nije organizacija u kakvoj bismo svi voleli da radimo?
Především je to druh komplimentu, který všichni rádi dostaneme.
Пре свега, то је врста комплимента који сви волимо да добијемо.
A protože máme 21. století a všichni rádi mluvíme o skutečném světě jeho vlastním jazykem, ne jazykem jednoduchých skic nebo nákresů, které tak často můžeme vidět v učebnicích, vyrazíme do světa a uděláme si z něj obrázek.
I pošto je ovo 21. vek, voleli bismo sa pričamo o realnom svetu u njegovim uslovima, ne u uslovima linija i slika koje često vidite u knjigama, mi izađemo i slikamo.
0.35989618301392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao šta vidiš, svima nam je drago jer si se vratila. 